Первомай в Италии вылился в противостояние профсоюзов

Празднование первого мая подчеркнуло разрыв между конфедерациями профсоюзов и самими профсоюзами, что проявилось в протестах, стычках и столкновениях в Болонье, Неаполе и Турине.

Во время празднования первого мая на улицах Болоньи было явное разделение на два лагеря. С одной стороны была демонстрация конфедераций профсоюзов, с другой – демонстрация самих профсоюзов; комитета 33 статьи (статья итальянской конституции о всеобщем бесплатном образовании – прим. пер.), ведущего борьбу за проведение референдума об отмене государственного финансирования частных школ; различных общественных движений, а также сотен людей, не считающих, что их интересы представлены на широко раскритикованной демонстрации конфедераций профсоюзов.


Причиной критики являлось присутствие на демонстрации не только членов всех основных конфедераций профсоюзов – Всеобщая Итальянская Конфедерация Труда (CGIL), Итальянская Конфедерация Профсоюзов (CISL), Итальянское Объединение Рабочих (UIL) – но и Unindustria, организация предпринимателей, и Legacoop, объединение кооперативов, известное за близость к Демократической Партии (PD) и за роль в управлении местной экономической системой. Эта система основана на субконтрактинге, эксплуатации и тесном сотрудничестве между PD и CGIL. Демонстрация конфедераций профсоюзов призывала к «ответственности» и к договору между бизнесменами, политиками и рабочими. На митинге, проведённом на центральной площади Болоньи, Piazza Maggiore, присутствовало не более 200 людей, большинство из которых составляли пенсионеры, и около 30 протестующих с растяжкой «Прочь, Unindustria! Мы не снимаем шляпы перед боссами («padroni»)». Произошло несколько словесных перепалок и стычек между протестующими и организаторами демонстрации.

В это же время участники демонстрации профсоюзов покидали другую площадь Болоньи. На этом митинге активисты различных организаций выступали в защиту права на жилище, студенческих прав, бесплатного среднего образования, рабочих в сфере логистики и т.д. За несколько дней в Болонье вновь разгорелась борьба за права рабочих-логистов, во многом благодаря рабочим на складе молочной компании «Гранароло» (Granarolo). Вместе с другими товарищами по профсоюзу Си Кобас (Si Cobas) они закрыли доступ к складу в знак протеста против мизерных зарплат – 700 евро за 40 рабочих часов в неделю. Типичным для сферы логистики является то, что рабочие на самом деле не являются сотрудниками компании «Гранароло», так как складом управляют при помощи запутанной системы субконтрактинга и кооперативов. Целых три кооператива работают на одном и том же складе, который Си Кобас называет «джунглями контрактов и субконтрактинга». «Гранароло» является рентабельной компанией, но один из складских кооперативов понизил зарплаты рабочим на 35% «из-за кризиса». По мнению рабочих и профсоюза, такое поведение является преступным. Они требуют, чтобы компания, являющаяся верхним звеном цепи, взяла на себя ответственность за выплаты рабочим. В этом году Союз Рабочих-Металлургов (FIOM), зависимый от CGIL, не принял участия в демонстрации конфедераций профсоюзов. Они провели свою первомайскую демонстрацию напротив инженерного завода Берко (Berco) в Ферраре, где более чем 600 рабочих могут потерять работу. Маурицио Ландини, секретарь FIOM, заявил: «Первое мая должно остаться днём рабочих. На общение с компаниями у нас есть остальные 364 дня».

30 апреля съезд FIOM в Болонье собрал 2000 людей, включая многих известных личностей, в том числе экс-секретаря CGIL и члена Европейского Парламента от Демократической партии Серхио Кофферати и экс-министра Фабрицио Барка (также члена Демократической партии). Стефано Родота, кандидат на пост президента, выдвинутый Движением пяти звёзд (M5S) и многими силами левого крыла, но не одобренный Демократической партией, а также центристами и правыми, покинул съезд из-за «личных проблем». В этой конференции многие комментаторы увидели признаки
формирования новой центристско-левой партии, но с большим креном в сторону левого крыла, чем у Демократической партии.


То, что случилось в Болонье, не является чем-то необычным: подобные события происходили по всей Италии, тем самым показывая глубину пропасти между конфедерациями профсоюзов и самими профсоюзами.

Протесты и ожесточённые столкновения также возникли в Неаполе, рядом с научным центром, где проходили официальные празднования первого мая. Три члена Конфедерации Профсоюзов (COBAS) – Миммо Мигнано, Марко Кусано и Антонио Монтелла – выразили желание выступать на демонстрации наравне с представителями других профсоюзов, CGIL, CISL и UIL, но разрешения на это не было дано. Три члена COBAS представили себя в качестве безработных и потребовали расширения мер по защите безработных и уволенных рабочих на региональном уровне. Не дали слова и представителям фабрики FIAT в Помильяно, протестовавшим против условий труда, угрожающим их здоровью.

Днём того же дня несколько сотен людей (в том числе членов студенческих профсоюзов, объединений безработных и скваттеров) провели мирную демонстрацию по всему городу. Столкновения случились вечером, когда они дошли до научного центра и попытались выступить на основной сцене первомайского праздника. Концерт был прерван, и полиция начала атаковать протестующих.


В Турине члены Демократической партии, принимающие участие в ежегодном первомайском митинге, были встречены гулом неодобрения, и полиции пришлось защищать их, когда другие демонстраторы начали забрасывать их яйцами. Демократическая партия подверглась критике главным образом за своё участие в сомнительных сделках, повлиявших на формирование нового правительства. «Фургонов и растяжек недостаточно – здесь есть что-то грязное, и мы это чуем», — скандировали демонстранты на площади Piazza Castello. Пьеро Фассино (мэр Турина и выдающийся член партии) выступил с небольшой речью под аккомпанемент свиста и гула неодобрения. Вскоре после того, как официальные представители Демократической партии покинули сцену, на неё вышли члены профсоюзов в масках Гая Фокса. После митинга была сформирована ещё одна демонстрация, которая направилась к центральной станции города. Сотни беженцев, временно проживающих в деревне, которая ранее была центром Олимпийских игр, приняли участи в демонстрации, а затем вернулись обратно на поезде в те три здания, в которых они проживают.

Видео:

 

 

 

 

источник:http://libcom.org/blog/may-day-protests-against-union-confederations-02052013

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Введите капчу. *